Hi....welcome to the Forum
I would suggest that it is the larger of the two that is the level plug as it looks in line with where the level should be around halfway up the box.
If oil is pouring out at the lower one then it can't be too far off (if you have it on a flat level surface).